You need a GPS-based logger from one of the manufacturers Starlane, AIM, I2M, 2D, Motec or CrossBox. More manufacturers will follow.
A data connection to the bike (CAN) is not necessary, but might be an advantage when looking for root causes.
The RidingData DNA is based on GPS position. If the GPS quality of your logger is not sufficient, we will support you in that topic as good as possible.